Übersetzen Französisch Arabisch ميناء بحريَ

relevante Treffer

• el porto (n.) , m
  ميناء
  mehr ...
• el sabord (n.) , m
  ميناء
  mehr ...
• port {Recht}
  ميناء {قانون}
  mehr ...
• el mouillage (n.) , m
  ميناء
  mehr ...
• el ancrage (n.) , m
  ميناء
  mehr ...
• cadran (n.) , {instruments et machines}
  مِيناء {السَّاعَةِ}
  mehr ...
• atterrissage (n.) , {aeron.}
  وُقُوفُهَا فِي الْمِينَاء {ملاحة}
  mehr ...
• aborder (v.) , {mar.}
  وَقَفَتْ فِي الْمِينَاء {بحرية}
  mehr ...
• havre (n.) , {Geografie}
  مِينَاء آمِن {جغرافيا}
  mehr ...
• émaillé (v.)
  مَطْلِيّ بِالْمِينَاءِ
  mehr ...
• el aérodrome (n.) , m
  ميناء جوي
  mehr ...
• el dock (n.) , m
  رصيف الميناء
  mehr ...
• el docker (n.) , m
  عامل الميناء
  mehr ...
• accoster (v.) , {mar.}
  وَقَفَتْ فِي الْمِينَاء {بحرية}
  mehr ...
• el embarcadère (n.) , m
  رصيف الميناء
  mehr ...
• relâcher (v.) , {mar.}
  وَقَفَتْ فِي الْمِينَاء {بحرية}
  mehr ...
• relâche (n.) , {mar.}
  وُقُوفُهَا فِي الْمِينَاء {بحرية}
  mehr ...
• el débardeur (n.) , m
  عامل الميناء
  mehr ...
• el aéroport (n.) , m
  ميناء جوي
  mehr ...
• portuaire (adj.)
  خَاصّ بِالْمَرْفَأ أَوْ الْمِينَاء
  mehr ...
• nautique (adj.)
  بحري
  mehr ...
• maritime (adj.) , {mar.}
  بحري {بحرية}
  mehr ...
• el marin (adj.) , m, {mar.}
  بحري {بحرية}
  mehr ...
• naval (adj.) , {mar.}
  بحري {navale}، {بحرية}
  mehr ...
• aéronaval (n.) , {mar.}
  جَوٌّ بَحْرِيٌّ {بحرية}
  mehr ...
• marin (adj.) , {mar.}
  بحري {marine}، {بحرية}
  mehr ...
• marinier (adj.)
  بَحْريّ
  mehr ...
• el matelot (n.) , m
  بحري
  mehr ...
• terrestre (adj.)
  ضِدُّ بَحْرِيّ
  mehr ...
• écrevisse (n.) , {animaux marins}
  سَرَطانٌ بَحْرِيّ
  mehr ...

Textbeispiele

• Le port de Djibouti est le principal port de mer de la corne de l'Afrique.
  وميناء جيبوتي ميناء بحري رئيسي في القرن الأفريقي.
• Wіlmіngtоn est leur dernière ouverture sur la mer.
  ويلمنغتون" هو آخر ميناء مفتوح بالبحر لذلك"
• La police peut même arrêter l'auteur de violence familiale si une ordonnance n'a pas été demandée, afin de mettra la victime ou victime réputée à l'abri de nouvelles violences (section 5).
  ويوجد في الجزيرة ميناءان بحريان كبيران مزودان تماماً بمنشآت للتخزين والرسو وشحن وتفريع الشحنات الزائدة والحاويات.
• L'aéroport de Mogadiscio a fait l'objet d'attaques au mortier, ainsi que le port principal et le palais présidentiel (la villa Somalia).
  وكانت هناك أيضاً هجمات بالهاون ضد مطار مقديشو والميناء البحري الرئيسي والقصر الرئاسي (فيلا صوماليا).
• Parallèlement, l'option de «premier choix», à savoir la construction d'un port maritime à Gaza, devait être poursuivie.
  وفي الوقت نفسه ينبغي أن يستمر اتباع خيار "الأفضل أولاً"، وهو إنشاء ميناء بحري في غزة.
• Il convient aussi de mentionner la destruction partielle du seul port de mer de la région.
  وتسبب الإعصار أيضا بدمار جزئي للميناء البحري الوحيد الموجود في المنطقة.
• Parallèlement, l'option de «premier choix», à savoir la construction d'un port maritime à Gaza, devait être poursuivie.
  وفي الوقت نفسه ينبغي أن يستمر اتباع خيار "الأفضل أولاً"، وهو إنشاء ميناء بحري في غزة.
• Parallèlement, l'option de « premier choix », à savoir la construction d'un port maritime à Gaza, devait être poursuivie.
  وفي الوقت نفسه ينبغي أن يستمر اتباع خيار ”الأفضل أولاً“، وهو إنشاء ميناء بحري في غزة.
• Les armes ont été déchargées au port d'El Ma'an, au nord de Mogadishu.
  وكان تفريغ الأسلحة يتم في ميناء المعن البحري شمال مقديشو.
• L'Inde réalisera une étude de faisabilité d'un port en eau profonde au Myanmar, qui servirait de port d'éclatement entre l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est.
  وستجري الهند دراسة جدوى بشأن إنشاء ميناء بحري عميق في ميانمار ليكون محطة نقل بين جنوب آسيا وجنوب شرقها.